1
00:00:00,900 --> 00:00:03,312
เราขัดจังหวะโปรแกรมนี้
เพื่อนำคุณ...
2
00:00:03,267 --> 00:00:05,269
การแสดงความกล้าหาญสุนัขขี้ขลาด
3
00:00:05,251 --> 00:00:08,630
นำแสดงโดย ความกล้าหาญ,
สุนัขขี้ขลาด
4
00:00:08,547 --> 00:00:11,528
โดนทิ้งเป็นลูกหมา
เขาถูกพบโดยมิวเรียล
5
00:00:11,458 --> 00:00:13,233
ใครอาศัยอยู่ใน
ตรงกลางไม่มีที่ไหนเลย
6
00:00:13,219 --> 00:00:16,223
กับสามีของเธอ
ยูสทัส แบ็กจ์.
7
00:00:16,162 --> 00:00:18,574
แต่เรื่องน่าขนลุกก็เกิดขึ้น
ในที่ไหนเลย
8
00:00:18,529 --> 00:00:22,375
อยู่ที่ความกล้า
เพื่อรักษาบ้านใหม่ของเขา
9
00:00:22,273 --> 00:00:23,479
หมาโง่.
10
00:00:23,489 --> 00:00:25,298
คุณทำให้ฉัน
ดูไม่ดี
11
00:00:25,281 --> 00:00:26,692
- อูก้า บูก้า บูก้า!
- อ๊ะ!
12
00:00:41,470 --> 00:00:46,078
อา. พระจันทร์ก็ดูดี.
พอที่จะซื้อเจนนิงส์
13
00:00:45,950 --> 00:00:50,490
อะไรเป็นสิ่งที่ดีเพิ่มเติม
จะทำให้คอลเลกชันของฉัน
14
00:00:50,364 --> 00:00:52,310
ใช่จริงๆครับท่าน
15
00:00:52,284 --> 00:00:54,992
แต่บางเรื่องก็เป็นอย่างนั้น
แค่ไม่ได้ขาย
16
00:00:54,940 --> 00:00:59,446
ขายทุกอย่าง,
เจนนิงส์. แม้กระทั่งผู้คน
17
00:00:59,323 --> 00:01:02,099
ครับท่าน. แม้กระทั่งผู้คน
18
00:01:02,043 --> 00:01:06,321
คุณควรจะรู้ว่า
หลังจาก 50 ปีกับฉัน
19
00:01:06,202 --> 00:01:10,378
และอีกอย่างหนึ่ง
เจนนิงส์ คุณถูกไล่ออกแล้ว
20
00:01:10,265 --> 00:01:12,905
[หัวเราะ]
21
00:01:19,288 --> 00:01:21,632
[เสียงดัง]
22
00:01:21,591 --> 00:01:25,095
เจนนิงส์!
23
00:01:27,446 --> 00:01:30,427
โอ้ เจนนิงส์
24
00:01:30,359 --> 00:01:33,272
ฉันขยับไม่ได้
25
00:01:37,013 --> 00:01:39,857
ฉันว่าง!
26
00:01:49,971 --> 00:01:51,644
[คำราม]
27
00:01:51,634 --> 00:01:53,511
[กรีดร้อง]
28
00:01:53,491 --> 00:01:57,098
[หัวเราะ]
29
00:01:57,010 --> 00:01:58,887
[คำราม]
30
00:01:58,865 --> 00:02:01,106
[กรีดร้อง]
31
00:02:01,074 --> 00:02:04,419
[ฟ้าร้อง]
32
00:02:04,337 --> 00:02:05,941
อ้า!
33
00:02:17,871 --> 00:02:20,078
ยูสเทซ:
โอ้หมา!
34
00:02:23,821 --> 00:02:26,233
โอ้!
35
00:02:29,164 --> 00:02:31,041
[กรีดร้อง]
36
00:02:31,021 --> 00:02:32,329
ฉันคิดว่า
เขาอยู่ข้างนอกนั่น...
37
00:02:32,332 --> 00:02:35,142
อ...ก...[คำราม]...
38
00:02:41,483 --> 00:02:45,295
นี่มันบ้าไปแล้ว
ฉันเห็นหัวขโมย ฉันทำ!
39
00:02:45,194 --> 00:02:48,141
แค่นั้นแหละ. คุณคือ
นอนอยู่ในห้องใต้หลังคา
40
00:02:48,074 --> 00:02:50,714
แต่ฉันไม่ต้องการ
นอนในห้องใต้หลังคา
41
00:02:50,665 --> 00:02:52,645
ฉันกำลังบอกคุณ
มีใครบางคนอยู่ที่นี่
42
00:02:52,617 --> 00:02:54,358
หรือชื่อของฉันคือเชอร์ลี่ย์...
43
00:02:54,345 --> 00:02:56,985
และมันไม่ใช่
44
00:02:56,937 --> 00:02:58,814
[หัวเราะ]
45
00:02:58,792 --> 00:03:02,706
ยูสทัส เขาต้องจริงๆ
นอนห้องใต้หลังคาเหรอ?
46
00:03:02,600 --> 00:03:04,580
หนาวมาก!
47
00:03:04,551 --> 00:03:06,861
เขาดูเหมือน
มีความสุขกับฉัน
48
00:03:15,397 --> 00:03:18,503
[หอน]
49
00:03:18,437 --> 00:03:22,214
ฉันแค่รู้อะไรบางอย่าง
สิ่งเลวร้ายกำลังจะเกิดขึ้น
50
00:03:22,116 --> 00:03:24,357
[คำราม]
51
00:03:24,324 --> 00:03:26,463
[กรีดร้อง]
52
00:03:29,923 --> 00:03:31,960
[คำราม]
53
00:03:35,618 --> 00:03:37,029
คุณพังประตูนั้นหรือเปล่า?
54
00:03:37,026 --> 00:03:40,098
อ้อ ลืมประตู!
55
00:03:40,034 --> 00:03:42,173
[คำราม]
56
00:03:42,145 --> 00:03:43,954
โอ้!
57
00:03:48,128 --> 00:03:49,072
แต่...แต่...
58
00:03:49,088 --> 00:03:51,068
ตอนนี้ความกล้าหาญ
59
00:03:51,040 --> 00:03:54,783
เราจะไม่ทำ
ตลอดทั้งคืนนี้ใช่ไหมเรา?
60
00:03:56,287 --> 00:03:58,164
ฉันบอกอะไรคุณบ้าง?
61
00:03:58,142 --> 00:04:00,019
ถ้าคุณปลุกฉันอีกครั้ง
62
00:03:59,998 --> 00:04:02,239
คุณจะนอนหลับแล้ว
กับปลวก
63
00:04:02,206 --> 00:04:07,485
ฉันจึงให้คุณอีกหนึ่ง
โอกาสที่จะทำตัวเหมือนสุนัขจริงๆ
64
00:04:07,325 --> 00:04:09,271
ผู้เชี่ยวชาญ.
65
00:04:09,244 --> 00:04:12,088
ฉันสงสัยว่ามันคืออะไร
ใช้เวลายูซตาสนานมาก
66
00:04:12,028 --> 00:04:13,666
ตอนนี้เขาควรจะอยู่ที่นี่แล้ว
67
00:04:15,644 --> 00:04:16,748
มูเรียล:
โอ้!
68
00:04:19,292 --> 00:04:21,169
อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย!
[กรีดร้อง]
69
00:04:26,138 --> 00:04:28,584
ตอนนี้คุณนอนหลับแล้ว
ในห้องใต้หลังคา!
70
00:04:28,538 --> 00:04:30,540
ฉันทำอะไร?
71
00:04:32,730 --> 00:04:37,201
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันมี
ไปนอน...ห้องใต้หลังคา!
72
00:04:37,080 --> 00:04:39,458
[พึมพำ]
หมา!
73
00:04:39,416 --> 00:04:42,090
ว้าว! ใครทำอย่างนั้น?
74
00:04:42,039 --> 00:04:46,112
โอ้เป็นคุณ
75
00:04:46,007 --> 00:04:47,918
ล้อเลียนฉันใช่มั้ย?
76
00:04:47,894 --> 00:04:51,137
สองสามารถเล่นได้ที่
เกมนี้
77
00:04:56,310 --> 00:04:57,254
[สับ]
78
00:04:57,269 --> 00:04:59,010
โอ้ววว!
79
00:04:58,997 --> 00:05:01,500
ฉันจะบีบคอ
คุณสำหรับสิ่งนั้น
80
00:05:01,461 --> 00:05:02,963
กลับมาที่นี่!
81
00:05:06,196 --> 00:05:07,470
โอ๊ย
82
00:05:07,476 --> 00:05:12,516
ทีนี้ดูสิว่าอะไร
สุนัขทำให้ฉันทำ
83
00:05:12,371 --> 00:05:14,044
[หัวเราะ]
84
00:05:18,866 --> 00:05:21,642
นี่คุณ!
85
00:05:21,585 --> 00:05:22,962
[ตบ]
86
00:05:30,416 --> 00:05:32,862
สุนัขตัวนั้นอยู่ที่ไหน?
87
00:05:36,015 --> 00:05:37,858
' [ฟ่อ]
. [กรีดร้อง]
88
00:05:41,390 --> 00:05:43,427
โอ้. ฉันจะ
ได้รับการรัดคอ
89
00:05:43,406 --> 00:05:47,047
ตอนนี้บอกว่าลุง
บอกเลยว่าลุง!
90
00:05:49,421 --> 00:05:52,334
ยูสเทซ:
อุ๊ย!
91
00:05:52,268 --> 00:05:53,542
ความกล้าหาญ:
ลุง?
92
00:05:53,549 --> 00:05:56,052
ฉันทำอะไร?
93
00:05:56,012 --> 00:05:57,753
[คำราม]
94
00:06:02,571 --> 00:06:05,017
โอ้ นั่นคือยูสทัส
95
00:06:04,971 --> 00:06:05,972
เขากำลังประสบปัญหา
96
00:06:05,994 --> 00:06:08,565
รอก่อน คุณอยู่ที่นี่
ฉันจะไป.
97
00:06:08,522 --> 00:06:11,298
ฉันคงจะบ้าไปแล้วแน่ๆ!
98
00:06:22,344 --> 00:06:24,153
[กรีดร้อง]
99
00:06:27,814 --> 00:06:29,657
[หอน]
100
00:06:29,638 --> 00:06:31,845
ใจเย็นๆ นะ ใจเย็น ๆ !
101
00:06:31,814 --> 00:06:33,452
[หอน]
102
00:06:40,548 --> 00:06:42,619
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?
103
00:06:42,597 --> 00:06:44,838
ฉันเสียสติไปแล้วเหรอ?
104
00:06:44,804 --> 00:06:47,182
ไม่ แค่หมวกของฉัน
105
00:06:47,140 --> 00:06:48,551
หมวกของฉันอยู่ที่ไหน
106
00:06:48,548 --> 00:06:51,722
โอ้นั่นคือหมวกของฉัน
107
00:06:51,651 --> 00:06:55,827
[กรีดร้อง]
108
00:07:01,665 --> 00:07:04,509
มาเลย มาเร็ว!
109
00:07:04,449 --> 00:07:10,161
ชั่ว...เงา...
สิ่งชั่วร้าย...ค้นหา!
110
00:07:13,855 --> 00:07:14,925
ฉันไม่รู้.
111
00:07:18,111 --> 00:07:21,092
ตกลง. คุณไม่มี
เพื่อให้ได้ความเป็นส่วนตัว
112
00:07:23,806 --> 00:07:25,080
คอมพิวเตอร์:
พบการค้นหา
113
00:07:26,110 --> 00:07:27,589
อะไร อะไร
114
00:07:32,732 --> 00:07:34,939
[หอน]
115
00:07:34,908 --> 00:07:37,912
เฮ้ ฉันหยุดเรื่องนั้นดีกว่า
ฉันเริ่มจะชอบมันได้แล้ว
116
00:07:37,852 --> 00:07:41,493
ทำยังไงถึงจะหาย.
ของเงาชั่วร้ายเหรอ?
117
00:07:48,890 --> 00:07:50,233
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?
118
00:07:50,234 --> 00:07:51,804
สิ่งนี้เป็นอันตราย
119
00:07:51,802 --> 00:07:54,248
คุยกันยังไง.
สู่เงาอันชั่วร้าย?
120
00:07:59,320 --> 00:08:02,733
ฉันต้องช่วยมิวเรียล
121
00:08:02,648 --> 00:08:05,492
ฉันจะเริ่มต้นในห้องใต้ดิน
122
00:08:05,431 --> 00:08:08,469
สิ่งที่ฉันทำเพื่อความรัก
123
00:08:08,407 --> 00:08:10,853
เฮ้ เงา?
คุณอยู่ข้างล่างหรือเปล่า?
124
00:08:10,807 --> 00:08:12,787
- [คำราม]
'' [กรีดร้อง]
125
00:08:15,446 --> 00:08:18,916
มิวเรียล ฉันจะช่วยคุณเอง!
126
00:08:21,013 --> 00:08:24,324
ตกลง. ฉันจะช่วยคุณ
ครั้งนี้จริงๆ
127
00:08:30,868 --> 00:08:32,814
โอเค เงา.
มิวเรียลอยู่ไหน?
128
00:08:32,787 --> 00:08:33,731
[คำราม]
129
00:08:33,747 --> 00:08:35,886
[กรีดร้อง]
130
00:08:37,650 --> 00:08:40,358
มิวเรียล!
131
00:08:40,306 --> 00:08:43,253
[กรีดร้อง]
132
00:08:43,186 --> 00:08:45,427
มิวเรียล คุณโอเคไหม?
133
00:08:45,393 --> 00:08:48,863
โอ้! โอ้พระเจ้า!
134
00:08:48,784 --> 00:08:51,060
ไม่...ไม่ ไม่!
135
00:08:51,024 --> 00:08:52,662
ไม่นะ. ไม่ใช่อย่างนั้น!
136
00:08:57,647 --> 00:08:59,593
นกกาเหว่า, นกกาเหว่า
137
00:08:59,567 --> 00:09:03,743
เตรียมตัวให้พร้อม!
138
00:09:03,630 --> 00:09:06,839
ฉันไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไป
139
00:09:06,766 --> 00:09:09,838
เปิดและปิด! เปิดและปิด!
140
00:09:09,774 --> 00:09:11,811
คุณกำลังทำให้ฉันเป็นบ้า
141
00:09:11,789 --> 00:09:14,395
ฉันทำให้คุณเป็นบ้าเหรอ?
142
00:09:14,348 --> 00:09:15,884
คุณมีอะไร
เสร็จแล้วกับมิวเรียลเหรอ?
143
00:09:15,885 --> 00:09:17,990
ฉันไม่ได้ทำ
อะไรก็ตามสำหรับเธอ
144
00:09:17,963 --> 00:09:19,738
แล้วเธออยู่ที่ไหนล่ะ?
145
00:09:19,724 --> 00:09:21,761
ฉันหน้าตาเป็นอย่างไร
แฝดของเธอเหรอ?
146
00:09:26,283 --> 00:09:28,957
ดู? เธอได้รับ
ในห้องน้ำ
147
00:09:28,906 --> 00:09:31,853
ตกลง. แล้วทำไมคุณถึงเป็น
ทำให้ทุกคนกลัวตายเหรอ?
148
00:09:31,786 --> 00:09:36,326
ฉันก็เคยเป็นเงา
ของเศรษฐีเฒ่าผู้โหดร้าย
149
00:09:36,201 --> 00:09:38,147
ใช่ ใช่ ไปต่อ
150
00:09:38,120 --> 00:09:41,932
แต่นั่นไม่ใช่ฉัน
นั่นไม่ใช่ฉันเลย!
151
00:09:41,832 --> 00:09:44,403
ฉันต้องการเสมอ
จะอยู่ในวงการบันเทิง!
152
00:09:44,360 --> 00:09:47,534
จะเป็นดารานะที่รัก!
ดาว!
153
00:09:47,463 --> 00:09:50,000
เราทุกคนอย่า...
154
00:09:49,959 --> 00:09:51,961
ฉันมีความคิด
มากับฉัน.
155
00:09:51,943 --> 00:09:53,980
ฉันไม่รู้วิธี
สร้างมันขึ้นมาในวงการบันเทิง
156
00:09:53,958 --> 00:09:56,996
แต่บนนั้นก็มี
ดวงดาวที่แท้จริง
157
00:09:56,934 --> 00:09:58,106
ทำไมเราไม่แขวน
กับพวกเขาเหรอ?
158
00:09:58,118 --> 00:10:01,361
คุณหมายถึงกลายเป็นเงา
ของดาราตัวจริงเหรอ?
159
00:10:01,285 --> 00:10:03,891
มันคุ้มค่าที่จะลอง
160
00:10:03,844 --> 00:10:06,791
ไม่เคยคิด
ก่อนหน้านั้น
161
00:10:06,724 --> 00:10:09,136
เสียงก็เช่นกัน
โรแมนติกสำหรับฉัน
162
00:10:09,091 --> 00:10:10,229
แต่ห่าอะไร?
163
00:10:10,244 --> 00:10:12,815
มันเอาชนะความกลัวได้อย่างแน่นอน
รถจี๊ปออกมาจากคน!
164
00:10:12,771 --> 00:10:14,580
โดยวิธีการมี
คุณเห็นชาวนาไหม?
165
00:10:14,563 --> 00:10:17,669
ใช่ เขาซ่อนตัวอยู่ในนั้น
รถกระบะคันเก่าคันนั้น
166
00:10:17,602 --> 00:10:19,946
เขาเป็นคนขี้ขลาดที่ใหญ่กว่า
กว่าที่คุณเป็น!
167
00:10:19,906 --> 00:10:23,251
ครับ ขอบคุณ ขอให้โชคดี.
168
00:10:23,170 --> 00:10:27,084
ขอบคุณ. เจอกันใน.
เอกสารตลกๆ
169
00:10:31,392 --> 00:10:34,066
ไม่เลว!
170
00:10:40,383 --> 00:10:43,091
[กรีดร้อง]
171
00:10:43,038 --> 00:10:45,279
พร้อมนอนหรือยังที่รัก?
172
00:10:45,246 --> 00:10:49,023
โอ้! ตอนนี้ที่
สิ่งที่ฉันเรียกว่าน่ากลัว
173
00:10:48,926 --> 00:10:50,405
รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร?
174
00:11:04,731 --> 00:11:07,268
มูเรียล:
ยูสตาส?
175
00:11:07,227 --> 00:11:09,605
ยูสตาส!
176
00:11:09,562 --> 00:11:11,838
ยูสตาส?
177
00:11:11,802 --> 00:11:14,874
ยูสตาส!
178
00:11:14,809 --> 00:11:17,847
โอ๊ย
179
00:11:17,785 --> 00:11:19,958
ยูสทัส ใช่ไหม
หยุดเสียงนั้นเหรอ?
180
00:11:19,928 --> 00:11:21,464
คุณจะปลุกเพื่อนบ้าน
181
00:11:23,384 --> 00:11:25,330
เราไม่มีเพื่อนบ้าน!
182
00:11:27,736 --> 00:11:28,771
[ตบ]
มูเรียล: โอ้!
183
00:11:28,791 --> 00:11:31,135
ความกล้าหาญ:
ไม่นะ!
184
00:11:31,351 --> 00:11:32,329
อะไร?!
185
00:11:34,582 --> 00:11:35,583
[ตะโกน]
186
00:11:35,606 --> 00:11:39,383
มูเรียล:
โอ้หัวของฉัน
187
00:11:43,349 --> 00:11:44,623
โอ้...
188
00:11:44,628 --> 00:11:47,165
นี่เป็นห้องที่น่ารัก
189
00:11:47,124 --> 00:11:48,728
เอ๊ะ?
190
00:11:48,724 --> 00:11:53,139
และเก้าอี้ที่นุ่มสบายขนาดไหน
191
00:11:53,011 --> 00:11:54,820
อะไร
192
00:11:54,803 --> 00:11:57,340
ที่นี่.
ดื่มชาบ้าง
193
00:11:57,298 --> 00:12:01,371
อ่า ช่างเป็นคู่ที่ดีจริงๆ
194
00:12:01,266 --> 00:12:03,507
พวกเขาเป็นใคร?
195
00:12:03,473 --> 00:12:05,714
โอ้มี
มีบางอย่างผิดปกติที่นี่
196
00:12:05,681 --> 00:12:08,457
หรือชื่อของฉันคือ
โฆเซ่ ซานโตส เด กัวเตมาลา...
197
00:12:08,401 --> 00:12:09,937
และมันไม่ใช่!
198
00:12:09,936 --> 00:12:12,439
เอ่อ แค่เก่าๆ นิดหน่อย
คู่เน่า
199
00:12:12,400 --> 00:12:14,846
ไปข้างหน้า.
ดื่มชาของคุณ
200
00:12:14,800 --> 00:12:18,680
ขอบคุณ คุณคือ
ผู้ชายที่ดีมาก
201
00:12:18,575 --> 00:12:19,849
คุณชื่ออะไร?
202
00:12:19,855 --> 00:12:21,459
ฉันชื่ออะไร?
203
00:12:21,454 --> 00:12:24,663
เฮ้ตอนนี้
คุณชื่ออะไร?
204
00:12:27,118 --> 00:12:31,089
แล้วเขาชื่ออะไรล่ะ?
205
00:12:35,596 --> 00:12:39,703
ฉันไม่เคยเห็นเขา
ก่อนในชีวิตของฉัน
206
00:12:39,596 --> 00:12:42,509
โอ้!
207
00:12:42,444 --> 00:12:47,553
มิวเรียล. ยูสทัส.
หญิงทาส.
208
00:12:47,403 --> 00:12:50,111
งานของคุณคือ
ทำความสะอาด, ทำอาหาร,
209
00:12:50,058 --> 00:12:54,336
ช้อปปิ้ง, ซักรีด,
และสิ่งอื่นใดที่ฉันคิดได้
210
00:12:54,218 --> 00:12:56,391
เอาอาหารเย็นมาให้ฉันเดี๋ยวนี้!
211
00:12:56,361 --> 00:12:58,272
เฮ่ เฮ่ เฮ่...
212
00:13:01,864 --> 00:13:02,842
[ผิดพลาด]
213
00:13:02,856 --> 00:13:05,302
ช่วยด้วย มิวเรียลไม่ได้
จำไว้ว่าเธอเป็นใคร
214
00:13:05,256 --> 00:13:08,032
จำไม่ได้ว่าฉันเป็นใคร!
215
00:13:07,975 --> 00:13:11,513
ต้องการความช่วยเหลือ! ส่ง! ส่ง! ส่ง!
216
00:13:20,613 --> 00:13:21,785
ภารกิจ ce que.
217
00:13:21,797 --> 00:13:26,507
อา ความจำเสื่อม
จำเป็นต้องมีผู้เชี่ยวชาญ
218
00:13:26,372 --> 00:13:29,478
ดูเหมือนคะแนนจะง่ายนะ
219
00:13:31,715 --> 00:13:34,821
เอาล่ะ! ดร.เลอ แคว๊ก
ที่บริการของคุณ
220
00:13:34,755 --> 00:13:37,895
ฉันเข้าไปขโมยทั้งหมด
ของมีค่าของพวกเขา
221
00:13:37,826 --> 00:13:40,568
และพวกเขาจะจำไม่ได้
222
00:13:48,929 --> 00:13:50,533
เราไม่ต้องการใดๆ
223
00:13:50,528 --> 00:13:52,633
เอาล่ะ! จันทร์การ์ด
224
00:13:52,608 --> 00:13:54,554
ฉันชื่อ ดร.เลอ แคว็ก
225
00:13:54,528 --> 00:13:55,700
คุณเป็นผู้ป่วยหรือไม่?
226
00:13:55,711 --> 00:13:56,815
WHO?
227
00:13:56,831 --> 00:13:57,935
คุณเป็น {e ผู้ป่วย?
228
00:13:57,951 --> 00:13:59,828
อะไรนะ?
229
00:13:59,807 --> 00:14:03,619
ฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านความจำเสื่อม
และถูกส่งไปเพื่อ
230
00:14:03,519 --> 00:14:05,465
ฉันไม่ได้ส่งให้คุณ!
231
00:14:05,438 --> 00:14:06,644
เลขที่?
232
00:14:08,638 --> 00:14:10,777
จำตอนนี้ได้ไหม?
233
00:14:12,637 --> 00:14:14,810
[หอน]
234
00:14:14,781 --> 00:14:16,351
ฉันทำอะไรลงไป?
235
00:14:23,611 --> 00:14:25,488
ฉันต้องช่วยมิวเรียล!
236
00:14:30,107 --> 00:14:35,989
[พึมพำ]
มิวเรียล...มากับฉัน...มา...
237
00:14:35,801 --> 00:14:38,338
คุณกำลังทำอะไรอยู่สุนัข?
หนีไป!
238
00:14:38,296 --> 00:14:39,400
ภารกิจ ce que.
239
00:14:39,416 --> 00:14:41,191
[กรีดร้อง]
240
00:14:41,176 --> 00:14:45,215
หมาน้อย.
เลอรักษา? มานี่..
241
00:14:45,112 --> 00:14:46,716
คุณเป็นผู้ป่วยหรือไม่?
242
00:14:48,119 --> 00:14:50,395
[กรีดร้อง]
243
00:15:00,150 --> 00:15:02,130
อืม
244
00:15:06,612 --> 00:15:10,321
คุณจะต้อง {อดทน
245
00:15:10,227 --> 00:15:15,404
อา. ให้การบำบัดเริ่มต้นขึ้น
246
00:15:15,251 --> 00:15:18,664
ตอนนี้...คุณจำอะไรไม่ได้เลยเหรอ?
247
00:15:19,859 --> 00:15:22,567
ดี...ดี...
248
00:15:22,514 --> 00:15:27,657
เพื่อช่วยให้คุณจดจำ
เลอเครื่องเงินอยู่ที่ไหน?
249
00:15:27,505 --> 00:15:29,542
อา...
250
00:15:33,105 --> 00:15:35,210
นี่ไม่ทำงาน
251
00:15:35,184 --> 00:15:37,664
โอ้ ลา ลา.
252
00:15:37,615 --> 00:15:40,824
แล้วเราจะพาคุณไปจดจำ
253
00:15:41,807 --> 00:15:45,687
[มิวเรียลกรีดร้อง]
254
00:15:45,583 --> 00:15:50,657
[หัวเราะคิกคัก]
255
00:15:54,509 --> 00:15:56,113
ตอนนี้คุณจำได้ไหม?
256
00:15:56,108 --> 00:15:59,487
[หัวเราะคิกคัก]
257
00:15:59,404 --> 00:16:02,817
อยู่ที่ไหน
อัญมณีของครอบครัวเหรอ?
258
00:16:09,130 --> 00:16:11,838
[หอน]
259
00:16:15,434 --> 00:16:18,608
น่ารำคาญตรงไหน.
สุนัขตัวน้อย?
260
00:16:24,712 --> 00:16:26,214
ฉันต้องช่วย...
261
00:16:30,535 --> 00:16:33,015
[เสียงดัง]
262
00:16:37,030 --> 00:16:38,976
ตำรวจ! ตำรวจ!
263
00:16:38,950 --> 00:16:41,055
คนบ้าปล้นบ้าน!
264
00:16:41,029 --> 00:16:43,703
[มิวเรียลกรีดร้อง]
265
00:16:43,653 --> 00:16:45,564
เดี๋ยวก่อน มิวเรียล!
266
00:16:55,587 --> 00:16:57,760
อ๊าาา!
267
00:16:57,730 --> 00:16:59,209
[หัวเราะ]
268
00:17:04,258 --> 00:17:08,934
ดร. เลอ ควัก: ตอนนี้คุณจำได้แล้ว
กระปุกออมสินของคุณอยู่ที่ไหน? อืม?
269
00:17:08,929 --> 00:17:10,875
สงสาร...
270
00:17:19,551 --> 00:17:20,757
ภารกิจ ce que.
271
00:17:28,254 --> 00:17:30,325
ช่างน่ารำคาญจริงๆ
272
00:17:30,302 --> 00:17:34,478
[พึมพำ]
อย่ากังวลเลย มิวเรียล
273
00:17:34,365 --> 00:17:35,935
ฉันอยู่ที่นี่
274
00:17:35,933 --> 00:17:37,344
ดร. เลอ แคว:
[หัวเราะ]
275
00:17:37,340 --> 00:17:40,253
[หอน]
276
00:17:40,188 --> 00:17:43,431
ดร. เลอ แคว:
มานี่เลย เจ้าหมาน้อยจอมกวน
277
00:17:47,803 --> 00:17:52,479
อา. เจ้าหมาน้อยตัวนั้น
ค่อนข้างเป็นฮูดินี่
278
00:17:57,753 --> 00:18:00,461
ฉันต้องขอความช่วยเหลือ!
279
00:18:00,409 --> 00:18:02,855
[กรีดร้อง]
280
00:18:06,808 --> 00:18:09,254
คอมพิวเตอร์:
คุณได้รับอีเมลจากตำรวจ
281
00:18:09,208 --> 00:18:10,653
ฉันจะอ่านให้คุณฟัง
282
00:18:14,007 --> 00:18:15,418
อย่างน้อยพวกเขาก็ตอบ!
283
00:18:17,046 --> 00:18:21,859
ฟาร์ม Bagge ใน
กลางไม่มีที่ไหนเลย!
284
00:18:26,613 --> 00:18:29,492
[มิวเรียลกรีดร้อง]
285
00:18:29,428 --> 00:18:31,374
ช่วยด้วย!
286
00:18:31,348 --> 00:18:32,827
[กรีดร้อง]
287
00:18:35,539 --> 00:18:38,179
เอาล่ะ มอบมือให้
โฉนดเพื่อฟาร์ม!
288
00:18:40,434 --> 00:18:41,936
ทิ้งเธอไว้คนเดียว!
289
00:18:46,449 --> 00:18:47,860
ภารกิจ ce que.
290
00:18:52,976 --> 00:18:55,479
[เรอ]
291
00:18:55,440 --> 00:18:58,421
ขอบคุณคุณหนู
292
00:18:58,352 --> 00:19:00,093
ไม่มีปัญหา
293
00:19:01,583 --> 00:19:02,561
[มิวเรียลกรีดร้อง]
294
00:19:02,575 --> 00:19:04,213
มิวเรียล ฉันมาแล้ว!
295
00:19:08,014 --> 00:19:10,961
[หอน]
296
00:19:10,893 --> 00:19:13,931
ที่รัก ฉันต้อง
ทิ้งคุณไว้ครู่หนึ่ง
297
00:19:13,870 --> 00:19:16,851
แต่เพียงชั่วครู่เท่านั้น
298
00:19:16,781 --> 00:19:18,920
[จูบ]
299
00:19:18,892 --> 00:19:22,135
[กรีดร้อง]
300
00:19:22,059 --> 00:19:25,040
[โรงนา]
301
00:19:24,972 --> 00:19:28,579
ตอนนี้ฉันมีคุณ
คุณสุนัขตัวน้อยสกปรก
302
00:19:37,801 --> 00:19:39,144
โอ้!
303
00:19:41,353 --> 00:19:44,596
เฮ่ เฮ่ เฮ่...
304
00:19:51,111 --> 00:19:52,920
ดร. เลอ แคว:
โอ้ ลา ลา.
305
00:19:52,903 --> 00:19:56,316
[เสียงไซเรนดัง]
306
00:19:59,590 --> 00:20:02,730
โอ้เราเคยไป
กำลังมองหาคุณ!
307
00:20:04,709 --> 00:20:08,486
อะไรทำให้คุณใช้เวลานานมาก?
308
00:20:17,859 --> 00:20:20,931
มิวเรียล!
คุณสบายดีไหม?
309
00:20:23,266 --> 00:20:27,976
ชาสักถ้วยก็คง
น่ารัก
310
00:20:27,841 --> 00:20:30,344
ฉันสงสัยว่าที่ไหน
ยูสทัสเหรอ?
311
00:20:33,569 --> 00:20:36,982
ฉันอยู่ที่ไหน? คุณเป็นใคร?
312
00:20:36,896 --> 00:20:38,842
ฉันเป็นใคร?
313
00:20:51,518 --> 00:20:59,596
เดี๋ยว...คุณยังไม่เห็น
คนสุดท้ายของเลอแควก
314
00:20:59,324 --> 00:21:01,531
อุ๊ย!
315
00:21:01,500 --> 00:21:03,173
เลอ แคว:
หมาสกปรก.
316
00:21:57,221 --> 00:21:58,529
ยูสเทซ:
เจ้าหมาโง่!
317
00:21:58,579 --> 00:22:03,129
การซ่อมแซมและการซิงโครไนซ์โดย
Easy คำบรรยาย Synchronizer 1.0.0.0